Chinglish!
When Chinese to English translation is done for the signs in public areas back in China, sometimes the translation is a LITTLE off...just a little :) This is called "Chinglish" and I remember one of the other families traveling with us saying that they were trying to clean up some of the signs before the Olympics, but I hope that they don't. I think they are GREAT!
On another adoptive family's blog (Thanks Amy!), they found and posted the link to a website devoted to showing pictures of these signs. They are so funny, so when you get a chance...they are definitely worth a look!
2 comments:
No problem ;)
No problem ;)
Post a Comment